神の島 琉球RYUKYU

豊かで不思議な沖縄の「今」をお伝えします the journal about rich and mysterious Okinawa today

フクシマの処理水「飲んで応援」しよう

f:id:ryukyufun:20210413160726j:plain

何でもかんでも海に捨てるな!


政府は東電・福島第一原発で増え続けるトリチウムなど放射性物質を含む処理水を、海へ放出する方針を決めました。
2年後をめどに海への放出を開始できるよう設備の設置などの具体的な準備を進めることになっています。

放出にあたっては、トリチウムの濃度を国の基準の40分の1、WHO=世界保健機関が示す飲料水の基準の7分の1程度に薄めるそうです。せっかく飲めるほど安全なのですから、水ももったいないですし、東電と国会議員に飲んでもらうのが一番よいと思いますが、いかがでしょうか。

もし彼らが拒むなら、それは「風評被害」に他なりませんね。安全を徹底し、風評を抑える対策としては、率先して飲んでいただくのがベストでしょう。

フクシマの農産物も「安全?」なので「食べて応援?」を国民に勧めているわけですから。この国では国民皆で頭を丸めて「応援?」するしかないわけです。

 

そういえばワクチンも「安全?」なので「打って応援?」みたいなことになってますね・・・。

cnic.jp

<bad translation>

Radioactive materials such as tritium, which continues to increase at the TEPCO and Fukushima Daiichi nuclear power plants. The government has decided to release treated water containing them into the sea.
 They are supposed to proceed with concrete preparations such as installation of equipment to start the release to the sea two years later. 
When releasing it, it is said that the concentration of tritium will be diluted to about 1/40 of the national standard and about 1/7 of the drinking water standard set by WHO = World Health Organization. It's safe enough to drink, so I think it's best to have TEPCO and members of the Diet drink it to save water. What do you think? If they refuse, it's nothing more than a "harmful rumor." It is best to take the initiative in drinking as a measure to ensure safety and suppress rumors.
They are also recommending "eat and cheer" to the people because Fukushima's agricultural products are also supposed to be "safe". In this country, all the people have no choice but to "support". Speaking of which, vaccines are also supposed to be "safe", so we are supposed to "inject and support" ..