ワクチン打つも打たないも自由、と言ってたくせに、市役所から「赤紙」が来ました。
巧妙に人の良心につけ込み、逆なでする文章。なので翻訳すると、
「ワクチン接種することで、あなたの大切な家族や友だちを守ることができます」
→医療利権とそれに群がる人たちを守ることができます
「また、医療従事者や子どもたちを守ることに繋がります」
→あなたが他人の犠牲者になってくれないと困ります
「まだ接種されていない場合は、接種を受けることをご検討ください」
←人体実験に参加するわけないだろ、しつこいぞ。